In expressing your gratitude to God by chanting His name, you should do the chanting from the depth of your heart and not as a musical performance. Ravana, for instance, used to repeat the five-syllable Shiva Mantra, “Namah Shivaya” constantly but did not give up any of his demonic qualities because the recitation was done mechanically. On the other hand, Prahladha, though he was the son of a Rakshasa, repeated the Narayana Mantra, “Om Namo Narayana” continually with all his heart and soul. This served to save him from all the terrible ordeals to which his father, Hiranyakashipu, subjected him. He came out unscathed from all the ordeals by binding himself with the Lord’s name in his heart. Every instrument of torture turned into the Lord’s form. It must be noted that reciting the Lord’s name with one’s whole heart is true Smarana (contemplation). The chanting of the name should not be done to earn the approbation of others or for show. It is enough if one is able to please the Lord. In the process, one becomes united with the Divine. – Divine Discourse, Sep 14, 1997.
Sai inspiriert, 11. Dezember 2023
Wenn ihr eure Dankbarkeit gegenüber Gott durch das Rezitieren seines Namens ausdrückt, solltet ihr dies aus der Tiefe eures Herzens tun und nicht als musikalische Darbietung. Ravana zum Beispiel wiederholte ständig das fünfsilbige Shiva-Mantra “Namah Shivaya”, gab aber keine seiner dämonischen Eigenschaften auf, weil die Rezitation mechanisch erfolgte. Andererseits wiederholte Prahladha, obwohl er der Sohn eines Rakshasa war, das Narayana-Mantra, „Om Namo Narayana“, ständig mit ganzem Herzen und ganzer Seele. Dies bewahrte ihn vor all den schrecklichen Qualen, denen ihn sein Vater Hiranyakashipu aussetzte. Er überstand all diese Qualen unbeschadet, indem er sich mit dem Namen Gottes in seinem Herzen verband. Jedes Instrument der Folter verwandelte sich in die Gestalt des Herrn. Es muss beachtet werden, dass das Rezitieren des Gottesnamens mit dem ganzen Herzen wahre Smarana (Kontemplation) ist. Das Rezitieren des Namens sollte nicht getan werden, um sich die Anerkennung anderer zu verdienen oder um zu zeigen. Es genügt, wenn man in der Lage ist, Gott zu erfreuen. In diesem Prozess wird man mit dem Göttlichen vereinigt. – Sri Sathya Sai, 14. September 1997.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division